J-Painter can be used to annotate photos.
Install the editor on your website
See also:
ImageMARK - a tool for commenting pictures.
NetImaging - a photo processing tool.